từ tổ

Friendly

Le mot vietnamien "từ tổ" signifie "groupe de mots" en français. C'est un terme linguistique qui désigne un ensemble de mots qui sont utilisés ensemble pour exprimer une idée ou un concept spécifique. En général, "từ tổ" fait référence à des phrases ou des expressions qui ont un sens particulier.

Usage et exemples

1. Usage de base : Dans une phrase, un "từ tổ" peut être une locution ou une expression. Par exemple, l'expression "cảm ơn bạn" (merci, ami) est un "từ tổ" car elle se compose de plusieurs mots qui forment un sens complet.

2. Exemple :

   • "Từ tổ 'đi học' có nghĩa là 'aller à l'école'."
   • (Le groupe de mots "đi học" signifie "aller à l'école".)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "từ tổ" peut également être utilisé pour discuter de la façon dont des groupes de mots se forment et s'évoluent dans la langue. Par exemple, en linguistique, on peut étudier comment certains "từ tổ" deviennent des expressions idiomatiques avec des significations qui ne peuvent pas être déduites des mots individuels.

Variantes de mots

• Từ (mot) : Se réfère à un mot individuel.
• Tổ hợp từ : Cela signifie aussi "groupe de mots" mais peut être plus formel dans un contexte académique.

Différents sens

• Dans certaines circonstances, "từ tổ" peut être utilisé pour parler de mots composés, où deux ou plusieurs mots sont combinés pour créer un nouveau sens.

Synonymes

• Cụm từ : Cela signifie aussi "groupe de mots" et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "từ tổ".
• Câu : Cela signifie "phrase", qui est une autre façon de se référer à un groupe de mots, mais cela implique une structure grammaticale complète.

Academic

1. (ngôn ngữ) groupe de mots.